The Indiana Fever couldn’t complete the comeback in Brooklyn on Saturday night, dropping a 109-102 decision to the New York Liberty at Barclays Center in the fourth and final regular-season meeting between the two clubs.…